home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / fi-FI / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.3">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "versio">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "tehnyt:">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Ohje">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Image Zoomin asetus- ja k├ñytt├╢sohjeet">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Keskustelukanavat">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Tuki, ehdotukset, virheet">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "L├ñpikulku">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Katsaus Image Zoomin ominaisuuksiin">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Sulje">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Sy├╢t├ñ suurennuksen tekij├ñ">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Mukautettu suurennus">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Leveys:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Korkeus:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Mukautetut mittasuhteet">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "S├ñilyt├ñ kuvasuhde">
  18. <!ENTITY iz.options.label ">> Asetukset">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Ohjesivu">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Suurennuksen ja pienennyksen tekij├ñ">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "N├ñyt├ñ ''Sovita kuvat automaattisesti'' yleisvalikossa">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Vieritys muuttaa kokoa">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Vieritystapa">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Suhteellinen">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absoluuttinen">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Yksil├╢lliset suurennusvalinnat">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Kuvan suurennuksen pikavalikko">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Pikavalikossa n├ñytett├ñv├ñt kohteet">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Pikavalikon kohteet">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Pikavalikko">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Kuvan kierron pikavalikko">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Yleiset">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "K├ñ├ñnteinen vieritys">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Keskit├ñ kuva k├ñytett├ñess├ñ Sovita kuva -toimintoa">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "K├ñyt├ñ toimintoja painamalla alas">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "hiiren painike.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Kuvan koon sovittamispainike">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Kuvan koon palautuspainike">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Poissa k├ñyt├╢st├ñ">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "Vasen">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "Keskimm├ñinen">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "Oikea">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "K├ñyt├ñ hiiritoimintoja">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Valitse kohteet, joiden haluat n├ñkyv├ñn kuvan pikavalikossa">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Vaihda kuvan sovituksen ja nollauksen v├ñlill├ñ">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "N├ñyt├ñ kuva">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "├ñ">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Kopioi kuva">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "y">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Kopioi kuvan osoite">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "o">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Tallenna kuva nimell├ñ">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "v">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Suurenna kuvaa">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "Z">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ Suurenna">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Normaalikoko">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Pienenn├ñ">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Mukautettu koko">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Mukautetut mittasuhteet">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Sovita kuva">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Kierr├ñ kuvaa">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Kierr├ñ oikealle">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "R">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Kierr├ñ vasemmalle">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "L">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Kierr├ñ 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Nollaa kuvan kierto">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "N">
  75.